The watch-only wallet demo (BIP-157/158 compact filters over HTTP) is now part of the cryptography-toolkit:
BIP-157: Compact Filters
You will be redirected automatically in a few seconds. The wallet engine behind it lives in btcutil-js.